-
1 Es flutscht nur so.
It's going extremely well. -
2 flutschen
v/i umg.2. (hat) fig. Arbeit: go very well; es flutscht nur so it’s ( oder things are) going like clockwork; es flutscht nicht recht things won’t go right, it’s hard going* * *flụt|schen ['flʊtʃn]vi (inf)2) (= funktionieren) to go smoothly or well or swimmingly (dated inf)* * *flut·schen[ˈflʊtʃn̩]▪ [aus der Hand/ins Wasser] \flutschen to slip [out of one's hand/into the water]* * *intransitives Verb (ugs., bes. nordd.)2) (glatt vonstatten gehen) go smoothly* * *flutschen v/i umg1. (ist geflutscht) slip;es ist mir aus der Hand geflutscht it just slipped out of my hand2. (hat) fig Arbeit: go very well;es flutscht nur so it’s ( oder things are) going like clockwork;es flutscht nicht recht things won’t go right, it’s hard going* * *intransitives Verb (ugs., bes. nordd.)2) (glatt vonstatten gehen) go smoothly* * *v.to sashay* v. -
3 flutschen
1. vi1) поспевать, успевать; проскальзывать, проскакивать2. vimp разг.продвигаться (напр., о работе)es flutscht — дело продвигается ( идёт на лад) -
4 flutschen
vt l. (h) получаться, спориться. Die Arbeit flutscht bei ihm mal wieder.Die Aufgaben, die wir heute in der Schule gerechnet haben, flutschen mir von der Hand.2. (s) выскользнуть. Die glatte Flasche flutschte ihm aus den Fingern.Der Fisch [die Seife] flutschte mir aus der Hand.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > flutschen
-
5 flutschen
1.vi (s) разг проскользнуть; выскользнутьDie Séífe flútschte ihm aus der Hand. — Мыло выскользнуло у него из рук.
2.vimp разг спориться, ладитьсяDie Árbeit flutscht héúte. — Работа сегодня спорится.
-
6 flutschen
1. поспева́ть, успева́ть; проска́льзывать, проска́кивать;2. невнима́тельно [небре́жно] рабо́тать -
7 flutschen
См. также в других словарях:
flutschen — schliddern (umgangssprachlich); abgleiten; den Halt verlieren; gleiten; rutschen * * * flụt|schen 〈V. intr.; ist/hat〉 1. rutschen, gleiten 2. 〈a. [flu: ] mitteldt.〉 rasch von der Hand gehen, gut vorangehen ● das Glas ist mir aus der Hand… … Universal-Lexikon
Hand — Pranke (derb); Greifhand; Kralle (umgangssprachlich); Flosse (umgangssprachlich); Pfote (derb) * * * Hand [hant], die; , Hände [ hɛndə]: unterster Teil des Armes bei Menschen [und Affen], der mit fünf Fingern ausgestattet ist und besonders die… … Universal-Lexikon
Friedrich Mennecke — Friedrich Wilhelm Heinrich Mennecke (* 6. Oktober 1904 in Groß Freden; † 28. Januar 1947 im Zuchthaus Butzbach) war ein deutscher Mediziner, der sich in der Zeit des Nationalsozialismus an der Euthanasie Aktion T4 beteiligte. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Greg Bear — (2005) Greg Bear (* 20. August 1951 in San Diego, Kalifornien) ist ein US amerikanischer Science Fiction Autor. Er ist der Schwiegersohn von Poul Anderson. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Die Daltons brechen aus — (französischer Originaltitel: L Évasion des Dalton) ist ein Comic Band aus der Lucky Luke Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde. Nach der Zählung des Ehapa Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta Verlages… … Deutsch Wikipedia
Nie wieder Kunst — Studioalbum von Erste Allgemeine Verunsicherung Veröffentlichung 1994 Label EMI … Deutsch Wikipedia
stehen — stillstehen; geschrieben stehen; auf den Füßen stehen; aufrecht stehen; seinen Namen (für etwas) hergeben; mit seinem Namen (für etwas) werben; unter der Nennung des eigenen Namens unterstützen; (etwas) unterschreiben (umgangsspra … Universal-Lexikon
Fisch — [fɪʃ], der; [e]s, e: 1. im Wasser lebendes, durch Kiemen atmendes Wirbeltier mit einem von Schuppen bedeckten Körper und Flossen, mit deren Hilfe es sich fortbewegt: Fische fangen, braten, räuchern; die Fische schwimmen im Wasser. Zus.:… … Universal-Lexikon
Aal — Der Aal ist wegen seiner schleimigen Haut zum sprichwörtlichen Bild des Glatten und Schlüpfrigen, wegen seiner Beweglichkeit zum Bild des leicht Entgleitenden und Lebhaften geworden.{{ppd}} Glatt wie ein Aal sein: listig, schlau, gerieben,… … Das Wörterbuch der Idiome
nie — sehr gut. »Dit flutscht wie nie.«, das klappt sehr gut … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
flutschen — flụt|schen (umgangssprachlich für gut vorankommen, gehen); es flutscht … Die deutsche Rechtschreibung
